Monday, November 15, 2010

liten rapport

.
Las Palmas.
foto: hanna skoog

Vi kom alltsa ner har i fredags, det var sol, ca 25-26 grader, och sa har det varit fram tills idag. Jag ser sa klart ut som en rosa liten gris, sa idag korde vi in till Las Palmas dar vi bjods pa regn(!). Men det var fint att ta en paus fran flaskstekande. Och alla hittade nagot i shoppingvag. Framst pa Zara, som ar mycket billigare har an hemma. (Joda, mina ogon lyste nagot klarare nar detta insags.)
However, imorgon siktar vi pa att battra pa brannan igen pa en annan strand - Maspalomas.
Hoppas ni alla mar bra. Det gor defintivt vi, aven om jag djupt onskar att en person till var med pa den har resan.
Ciao!

Translation: We came last Friday, sunny, 25-26 degrees, and it's been the same until today. I, of course, look like a pink little pig, so we decided to drive to Las Palmas today for a beach-break, and we got rain(!). But it was nice to go for a stroll in the city, and everyone found some shopping. Especially in Zara, which is much cheaper here than back home. (Yes, my eyes were parkling a tiny bit more when realizing this...) However, we're going back to fleshburning tomorrow, at another beach called Maspalomas. Hope you're all doing well. We are for sure, even if I deeply wish there was one more person with us on this trip. Ciao!

.

3 comments:

  1. Åååååååååh hej min kära vän! Jag är så glad att du har en fantastisk semester! Det är du verkligen värd! Saknar dig på jobbet. Snart är du hemma och kan sprida sol omkring dig! Kram

    ReplyDelete
  2. Stieg, taaaack, Det var en underbar semester med mycket lathet men även en del upptäckter bland berg och byar. Ses snart pinglan!

    Maria - tack fina du!

    ReplyDelete